Lo so, tu speri

Sant’Andrea
rovescia la nebbia rosa
nello specchio delle tue braccia.
Il cielo azzurro, poi celeste
pallido come un affresco
ha ballato senza corpo
intorno alla cupola
disegnata e cancellata
dalla foschia e dal sole.

Lo so, sei bionda, come la vita.

Ma ho viaggiato
perdendomi in angoli
di colline opache. Bologna
come un groppo di carne viva
ancora rotola tra portici bui.

Lo so, posso parlarti
appoggiarmi alla pietra
sapendo che Roma è là
davanti agli occhi scherzati dal vento
resuscitata e impunita.

Roma è qui, indifferente
ai suoi mille colori
alle sue mille luci
e nella mia pozza di pianto
non getta colori.

Lo so,
in mezzo alle sue miserie
il mio cuore smarrito
troverà altre macerie.

Lo so, la terra e il tempo
dividono le ansie e le speranze
come oggetti, come statue
come vie cercate.

Lo so, tu speri

Giovanni Merloni

Questa poesia è protetta da ©Copyright

Un uomo in tuta potrebbe cominciare…

Ci vorrebbe un balletto angelico e sornione
leggero, ma dentro gli odori appiccicaticcio.
Per invito le mie dame, i miei amici diversi
accorrerebbero domandandosi dove sono.
Se quel giorno non fosse perchè sono morto
se fosse un pomeriggio viola di brezza
e un ordinato disegno di cose
accogliesse l’assalto delle terre che ho seminato.
Quando potrò amare senza avarizia
senza ambiguità le mie cose
questa forza di cercare la vita salirà come viticcio
a conquistare il castello, i freschi giardini
le oasi di pace.
Ecco, un giorno come questo
mentre curo, attento, l’orto di un amore vero
mentre osservo senza angoscia i miei gesti
le mie irruenze, le mie stanchezze,
un uomo in tuta potrebbe cominciare
a scaricare nella strada, dal grande camion
le mie cose.

Giovanni Merloni

De « Il treno della mente » (« Le train de l’esprit »), Edizioni dell’Oleandro, Rome 2000 —  ISBN 88-86600-77-1

TEXTE EN FRANÇAIS  

Anche quest’estate mai giunta

Anche quest’estate mai giunta
mi fa immaginare il corpo di nuvole viola
di soffi bianchi e gialli
combattenti tra loro nel palazzo del mio viaggio

tu seduta, tu di corsa
incontro a me, vestita di svolazzi
con un sorriso riamato

ogni istante qualcosa di te
mentre il cielo ancora getta tramonti

ogni tuo gesto mi affligge e mi vince

sto gridando e disegnando
con faticosa prudenza
le peripezie di una nuova attesa
senza fuggire ma nascondendo
a tutti e a me stesso
il centro vittorioso e sconfitto
di questo amore.

Giovanni Merloni

Questa poesia è protetta dal ©Copyright. 

A tentoni

Mentre la tua presenza
fa a pezzi
la mia ancestrale insensatezza
mentre senza veleni
tu mi trasformi
la mia vita cammina a tentoni
con il solo eroismo di urlare
traversando in un soffio
la macchia viola del mare
d’autunno.

Mentre tu accarezzi
i tendini molli
di questa corsa spasmodica
noi ci cerchiamo
l’un l’altro
a tentoni
proprio come avevamo cercato
a lungo
da soli
di toccare il fondo del buio.

Mentre tu fermi il tempo
chiudendo in una nuvola
gli echi
dei miei frenetici andirivieni
noi ci sfioriamo
l’un l’altro
con fiori incandescenti
con parole indolenti
proprio come avevamo sfiorato
a tentoni
da soli
a lungo
in silenzio
la morte
le nostre storie
le storie degli altri…

Giovanni Merloni

Questa poesia è protetta dal ©Copyright

Ritorno a Roma (1977)

Roma è la sonnolenza
piena di pieghe
di porte chiuse
di piante grasse
di sabbia
smossa dalle tue mani.

Roma è lo stupore
di una strana forza
che mi catapulta
tra le tue braccia
tra le ombre cinesi
dei nostri gesti sconosciuti.

Roma è la verità
dei tuoi capelli mescolati
alle mie braccia abbandonate.

Roma è la lunga parentesi
delle tue parole precipitose
dei miei lenti soliloqui.

Roma è il mio sguardo
che insegue
lungo le pareti
i nostri vestiti di festa
in cerca della loro musica
incomprensibile.

Roma è il piccolo sgomento
di amarti, la speranza
di una vita nuova
la certezza di avere acciuffato
di passaggio
l’ombra pigra e distratta
di un giorno felice.

Giovanni Merloni

TESTO IN FRANCESE

Questa poesia è protetta dal ©Copyright.

Non sono più solo

Sorridendo
hai aperto la scatola del mio petto
come un libro senza copertina
senza pagine né titolo.

Serrando le labbra
hai tolto il ciarpame
dei microfilm, dei nastri di parole
il serpente di gomma
di un assedio cieco, a tentoni,
ai sotterranei della vita.

Chiudendo gli occhi
hai gettato via
gli occhi blu e viola
di una sirena decomposta
che ancora vomitavano
gesti convulsi
parole telefonate
carezze spezzate.

Di nuovo sorridendo
hai cancellato
i sentieri del labirinto
invitandomi
nel tuo liquido abbraccio
steso al sole.

Con un gesto invisibile
hai ridato ai miei passi
la foga rabbiosa
di un ritmo deciso
hai restituito alla mia bocca
la voce saltellante
di una lenta speranza.

Sorridendo,
stringendo i denti
rinunciando a fuggire
resistendo
a occhi chiusi
a occhi aperti
tu mi hai sciolto
liberando i miei gesti
dai grovigli insulsi
dalle trappole
dalle grucce
di una vita passata
a nascondere i sogni
a coprire di ombra
la mia spasmodica voglia
di luce.

Non sono più solo.

Giovanni Merloni

Questa poesia è protetta dal ©Copyright.

TESTO IN FRANCESE

Una poesia ragionata per Jim, Jules e Catherine

La loro canzone
è triste solo per noi.

Jim
Un uomo ricco solo di parole
non studia i suoi bei gesti tra la luce e il fumo
quali e quante doti
per ingannarlo… Com’è difficile
scovare l’intelligenza,
l’azione vera e adatta, se gli occhi dolci
attenti sanno volare afferrare il vento
sulle cime delle foglie !

Jules
L’altro uomo sembra un gregario
un buon vicino, un infermiere.
Lui non ha amori tenaci, ma un fiore
lo tramortisce. È completo, si ritiene
incompleto. Si basta, ma vorrebbe amare.
È triste come la sua palude di uccelli.

Catherine
La donna che grida la vita
è indifesa, l’ultima della classe
ma è bella, come una statua resuscitata,
simile all’acqua della notte
al fuoco gonfio della mattina.

Jim, Jules e Catherine
Per questi tre la vita non è di cose
eppure i loro oggetti sono vivi
come le loro corse affollate.
Se per loro la vita corre verso la morte
la morte non colora di poesia
la loro spietata follia.

Ma purtroppo la loro canzone dolorosa e trista
riguarda tutti noi,
dal primo all’ultimo della lista.

Giovanni Merloni

Questa poesia è protetta dal ©Copyright.

Il palazzo di Atlante

Il palazzo di Atlante
le scolorite scene di caccia
gli ermetici gesti
dei cavalieri rosa
delle bionde dame in nero
le sere affacciate sul buio della luna
le trecce le ruote le scale di ghiaccio
i rovi e il piccolo sangue nella formalina
gli agghiaccianti racconti
i cani morti, bianchi
avviluppati al disegno delle stelle.

Il grido di una insopportabile tortura
di una vita gloriosa, di una morte dolorosa
i cortei tra i fossati
il cicaleccio delle statue
i santi beffardi i diavoli beffati
il film delle bandiere, delle icone
la storia vestita di cera
la tua bocca viola
il tuo corpo robusto
i tuoi occhi tristi-dolci
il labirinto dei fiori di carta
le lunghe tortuose colonne
come tralicci nel cielo
il provvisorio il definitivo
la calma delle paludi
il disagio degli stregoni
il sussurro dei poeti
le sfere d’acqua del futuro.

Io ti carico sulla carrozza di fieno
ti soffio il respiro fresco del tramonto
sulle morbide labbra.

Il terremoto delle emozioni profonde
di un abbraccio cupo e delirante
nel groviglio lunare del tuo sguardo
mentre rido piango urlo mi affliggo
osservo dietro uno spesso vetro opaco
l’amore che nasce, l’amore che muore
e questo continuo tu per tu con l’azzardo
che è la mia vita.

Giovanni Merloni

Cette poésie est protégée par le ©Copyright, tout comme les autres documents (textes et images) publiés sur ce blog.

All’inizio ti muovevi

All’inizio ti muovevi
nella casa agitata
con un fare discreto
da ospite
(sembravi capire tutto).

Poi, cercando certezze
ti sei fatto amico
di tuo padre
(un uomo vivo
ma legato, incerto
e come prostrato
dalle mille
piccole fatiche :
interminabili conseguenze
di atti di entusiasmo
e di distrazione).

Sei grazioso
un piccolo scimmiotto
nella piccola tana
di un cuscino peloso.

Verso il cielo
hai graffiato la finestra
come un buffo uccello
che vola sulle mani.

Sei un vero bambino
così evidente
che non ti capisco
così disarmante
che ti verrò dietro
goffo compagno di giochi
nelle vischiose peripezie
di un labirinto.

Giovanni Merloni

TEXTE EN FRANCAIS

Cette poésie est protégée par le ©Copyright, tout comme les autres documents (textes et images) publiés sur ce blog. 

Tierra prometida (1977)

Una poesia, una nuvola
di segni colorati
una palla di carta
e, stesa come un giornale
la tua immagine viola
i tuoi occhi di gatto
un ridicolo disegno
su mille volantini gialli
un aeroplano di carta
o un aquilone
un letto disfatto
un bacio.

Tu, una piccola porta
aperta su una terrazza di luce bianca
tu, fiori e scartoffie
sul tuo vestito
tra le tue gambe
tu, tra i ruderi rossi
e le nuvole grigie
tu, bel gesto
dolcefilm
grangala
kérmesse eroica
dopo gli avanzi di plastica
la testa pesante
il riso nervoso
il pomeriggio sbalordito.

Tierra prometida
hai la terra tra i denti
i tuoi capelli sono radici
di un infinito tragitto
da questa pena di eretico
verso i lenti suoni della vita.

Tierra prometida
le catene spezzate
il vento sospeso sui lunghi gesti
ingordo di verità
ti prendo, ti accarezzo
sei cenere di storie uccise
sei sabbia di castelli di luce
sei il corpo nudo della vita.

Tierra prometida
la bandiera scucita
le carte disordinate
il lenzuolo rattrappito:
da questo angolo
senza acque chiare
un uomo solo
si sforza di capirti.

Giovanni Merloni

écrit ou proposé par : Giovanni Merloni. Première et Dernière modification 2 août 2014

TEXTE EN FRANÇAIS

CE BLOG EST SOUS LICENCE CREATIVE COMMONS

Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 non transposé.